（2017）粤71行终968号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五条第一款的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。增城交警大队具有负责本行政区域内有关的道路交通管理工作的职责，依法具有对道路交通安全违法行为作出处罚的职权。本案中，杜沛泉行驶在标有左转弯、直行导向的车道上，在交通信号灯红灯亮时，杜沛泉实施了右转弯的行为，未按照交通信号灯的规定通行。根据《广东省道路交通安全条例》第五十九条的规定，未按照交通信号灯规定通行的，应责令改正，处警告或者二百元罚款。公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》（2016年4月1日起施行）附件4《道路交通安全违法行为记分分值》第二条第二项规定，驾驶机动车违反道路交通信号灯通行的，一次记6分。增城××支队作出的《公安交通管理简易程序处罚决定书》事实认定清楚，适用法律正确。公安部《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条第一款规定，对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序。增城××支队适用简易程序对杜沛泉作出行政处罚，程序合法。增城区公安分局通过全面审查增城交警大队作出的具体行政行为，根据《中华人民共和国行政复议法

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五条第一款的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。增城交警大队具有负责本行政区域内有关的道路交通管理工作的职责，依法具有对道路交通安全违法行为作出处罚的职权。本案中，杜沛泉行驶在标有左转弯、直行导向的车道上，在交通信号灯红灯亮时，杜沛泉实施了右转弯的行为，未按照交通信号灯的规定通行。根据《广东省道路交通安全条例》第五十九条的规定，未按照交通信号灯规定通行的，应责令改正，处警告或者二百元罚款。公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》（2016年4月1日起施行）附件4《道路交通安全违法行为记分分值》第二条第二项规

广州铁路运输中级法院行 政 判 决 书（2017）粤71行终968号上诉人（原审原告）：杜沛泉，男，汉族，1951年8月1日出生，住广州市增城区，被上诉人（原审被告）：广州市公安局交通警察支队增城大队。住所地：广州市增城区荔城街挂绿路**号。负责人：赵会泉，大队长。委托代理人：曾强，该大队副队长。委托代理人：李伟光，该大队工作人员。被上诉人（原审被告）：广州市公安局增城区分局。住所地：广州市增城区……