生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙03民终1732号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张玉英、胡文莲因土地纠纷发生争执，导致张玉英受伤。因张玉英对损害结果的产生亦具有一定的过错，结合案件的实际情况、双方各自过错程度酌定由胡文莲承担80%的赔偿责任。对张玉英要求邓月柳共同赔偿的请求，因其未提供证据予以证实邓月柳系共同侵权人，不予支持。对于张玉英的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律的相关规定，经审核，认定如下：1、医疗费，张玉英主张的医疗费为3900.34元，扣除不合理用药1172.68元，认定合理的医疗费用为2727.66元；2、误工费，张玉英主张1585.39元，因其受伤时已年满60周岁，且未提供证据证明存在误工损失，故对该笔费用不予支持；3、护理费，张玉英主张护理费731.72元，一审认为张玉英系年近70岁的老人，其在受伤后住院6天，期间产生的护理费用属合理支出，予以支持；4、交通费，张玉英主张交通费180元，结合其住院、门诊情况，予以支持；5、住院伙食补助费，张玉英住院6日，主张180元，予以支持；6、住宿费600

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张玉英、胡文莲因土地纠纷发生争执，导致张玉英受伤。因张玉英对损害结果的产生亦具有一定的过错，结合案件的实际情况、双方各自过错程度酌定由胡文莲承担80%的赔偿责任。对张玉英要求邓月柳共同赔偿的请求，因其未提供证据予以证实邓月柳系共同侵权人，不予支持。对于张玉英的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律的相关规定，经审核，认定如下：1、医疗费，张玉英主张的医疗费为3900.34元，扣除不合理用药1172.68元，认定合理的医疗费用为2727.66元；2

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终1732号上诉人（原审被告）：胡文莲，男，1948年7月29日出生，汉族，住浙江省文成县。委托诉讼代理人：王贵，浙江兆佳律师事务所。被上诉人（原审原告）：张玉英，女，1946年10月31日出生，汉族，住浙江省文成县。委托诉讼代理人：潘晓峰，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：滕倩倩，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。原审……