民间借贷纠纷 (2015)盐民终字第02763号
裁判要旨
1、冯步军与陈飞之间的借款合同,不违反我国法律、行政法规的强制性规定,合法有效。冯步军先后向陈飞出借的本金为150万元,双方在2009年10月10日的借款协议中约定利率为年息即年利率1.5%,2013年9月1日,陈飞向冯步军出具了一份253万元的借条,该借条中的150万元应为本金,103万元应为利息,该利息不符合双方借款协议中约定的利率标准,可视为双方对利率标准的合意变更。综合双方借款本金、借款期限即利息数额,可以算出双方结账时月利率标准为1.47%,该标准符合民间借贷的相关法律规定,为有效约定。故冯步军要求陈飞归还本金150万元,支付利息103万元,并承担自2013年9月2日起至偿清之日止,以本金150万元为基数,按月利率1.47%计算的利息于法有据。2、陈飞认为150万元债权已转为股权,且冯步军所主张的253万元没有任何计算依据的理由,因陈飞未提交证据证实150万元债权已转为股权,且从2013年12月20日,陈飞代表合伙体福寿陵园向冯步军等人发出通知中,明确要求冯步军等人前来结算以前的借款利息的事实,可以认定陈飞认可双方之间的基础法律关系为民间借贷,故陈飞的辩解无事实依据,不予采信
摘要
1、冯步军与陈飞之间的借款合同,不违反我国法律、行政法规的强制性规定,合法有效。冯步军先后向陈飞出借的本金为150万元,双方在2009年10月10日的借款协议中约定利率为年息即年利率1.5%,2013年9月1日,陈飞向冯步军出具了一份253万元的借条,该借条中的150万元应为本金,103万元应为利息,该利息不符合双方借款协议中约定的利率标准,可视为双方对利率标准的合意变更。综合双方借款本金、借款期限即利息数额,可以算出双方结账时月利率标准为1.47%,该标准符合民间借贷的相关法律规定,为有效约定。故冯步军要求陈飞归还本金150万元,支付利息103万元,并承担自2013年9月2日起至偿清之日止,
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)盐民终字第02763号上诉人(原审被告)陈飞,个体户。委托代理人唐红林,上海普世律师事务所律师。被上诉人(原审原告)冯步军,个体户。委托代理人丁雨尧,江苏公正律师事务所律师。上诉人陈飞因与被上诉人冯步军民间借贷纠纷一案,不服江苏省射阳县人民法院(2014)射民初字第01312号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭对本案进行了审理……