（2017）粤02行终137号

一、依据《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款：“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”第二十一条第一款：“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当给予救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条：“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”的规定，翁源县公安局接到报警后依法出警并作出相应处置是其法定职责。刘月保因承包翁源县磷肥厂的矿渣与他人发生纠纷，分别于2004年8月21日、2005年11月29日、2007年11月14日向翁源县公安局报警，翁源县公安局接到报警后即前往现场处置，并协助120将伤者刘伟兵、刘官兵送上救护车，当日以治安案件受理并传唤当事人调查询问，制作笔录，对案涉被损坏的摩托车委托物价部门鉴定并组织双方调解，调解不成后已书面告知当事人因该次打架造成的人身伤害和财物损失可通过民事诉讼途径解决，翁源县公安局已依法履行职责。二、根据《中华人民共和国行政诉讼法》

一、依据《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款：“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”第二十一条第一款：“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当给予救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条：“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”的规定，翁源县公安局接到报警后依法出警并作出相应处置是其法定职责。刘月保因承包翁源县磷肥厂的矿渣与他人发生纠纷，分别于2004年8月21日

广东省韶关市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）粤02行终137号上诉人（原审原告）：刘月保，男，1959年4月3日出生，住广东省翁源县。被上诉人（原审被告）：翁源县公安局。地址：广东省翁源县龙仙镇西区翁源县公安局指挥中心办公大楼。法定代表人：连卫，局长。委托代理人：刘裕保。委托代理人：黄国强。上诉人刘月保与被上诉人翁源县公安局不履行保护财产权法定职责及行政赔偿纠纷一案，不服翁源县人民法院（……