故意伤害 （2014）通中刑终字第00111号

被告人陈某过失伤害他人致人重伤，其行为已触犯刑律，构成过失致人重伤罪。审理中，被告人陈某虽不承认其故意伤害被害人，但对相互纠缠中致伤被害人的事实予以认可，并表示自愿认罪，被害人家属亦表示谅解被告人陈某，请求对其从轻处罚。本案系由家庭矛盾引起，被害人对纠纷的发生负有一定过错，故对被告人陈某可酌情从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，以过失致人重伤罪，判处被告人陈某有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 如皋市人民检察院及南通市人民检察院出庭检察员刘鑫抗诉、支持抗诉认为，一、原审判决定性错误，原审被告人陈某的行为构成故意伤害罪。被告人陈某主观上有伤害他人身体的故意，客观上实施了伤害行为，造成被害人重伤的后果，符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二、原审判决量刑不当。原审被告人陈某故意伤害他人身体致人重伤，法定刑为三年以上十年以下有期徒刑。如皋市人民法院（2014）皋刑初字第00288号刑事判决适用法律错误，量刑不当。为维护司法公正，准确惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十七条的规定，特提出抗诉，

被告人陈某过失伤害他人致人重伤，其行为已触犯刑律，构成过失致人重伤罪。审理中，被告人陈某虽不承认其故意伤害被害人，但对相互纠缠中致伤被害人的事实予以认可，并表示自愿认罪，被害人家属亦表示谅解被告人陈某，请求对其从轻处罚。本案系由家庭矛盾引起，被害人对纠纷的发生负有一定过错，故对被告人陈某可酌情从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，以过失致人重伤罪，判处被告人陈某有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 如皋市人民检察院及南通市人民检察院出庭检察员刘鑫抗诉、支持抗诉认为，一、原审判决定性错误，原审被告人陈某的行为构成故意伤害罪。被告人陈某主

江苏省南通市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2014）通中刑终字第00111号 抗诉机关如皋市人民检察院。 原审被告人陈某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月24日被刑事拘留，2014年1月8日转逮捕，同年9月12日，经如皋市人民法院决定，转取保候审。 辩护人宗卫兵，江苏奔月律师事务所律师。 辩护人王伟战，江苏启星律师事务所律师。 如皋市人民法院审理如皋市人民检察院指控原审被告人陈某……