机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终4127号
裁判要旨
公安机关交通管理部门对本次事故作出的道路交通事故认定书，符合事故发生时的实际情况和相关道路交通法律、法规，应予确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在相应的交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人无过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。鉴于被告谢作伟负事故的主要责任，原告蔡其才负事故的次要责任，该院确定由被告谢作伟负担80%、原告蔡其才负担20%。本案的争议焦点为，各被告是否需要承担责任及需如何承担责任。一、对于被告人寿诸暨支公司，因浙Ｄ×××××号小型轿车在被告人寿诸暨支公司投保了交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应于支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”，故被告人寿诸暨支公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。至于
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司诸暨市支公司、蔡其才机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终4127号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司诸暨市支公司，住所地浙江省诸暨市暨阳街道永兴路19号38-1号，统一社会信用代码：91330681677215660L。负责人：赵汝仪，经理。委托诉讼代理人(特别授权)：鲁央央，女，员工。被上诉人（原审原告）：蔡其才，男，1956年12月29日出生，汉族，住浙江省诸暨市。被上诉……