买卖合同纠纷 （2016）粤02民终481号

本案系买卖合同纠纷。《购销合同》是鑫永恒公司与金名泰经营部自愿签订的，合同合法有效，双方应按照合同约定履行各自的权利义务。鑫永恒公司依约向金名泰经营部全额支付了货款，金名泰经营部应履行交付义务。现金名泰经营部明确表明无法按照合同约定交付货款，致使合同不能履行，金名泰经营部应承担责任。根据双方当事人的上诉理由及答辩意见，本案二审争议的焦点在于金名泰经营部是否已将52万元货款返还给了鑫永恒公司。关于焦点问题。本案《购销合同》是鑫永恒公司与金名泰经营部签订的，货款也是鑫永恒公司支付的，金名泰经营部返还货款，应将款项直接转回鑫永恒公司账户或其指定的账户。现根据金名泰经营部提供的证据显示其在2014年9月4日转账支出32万元到鑫永恒数码贰店；转账189980元到侯叶华的账户；2014年9月5日，通过支付宝支付方式转款10000元给侯叶华。鑫永恒数码贰店与鑫永恒公司不存在直接关系，侯叶华在案发期间也已经退出了鑫永恒公司，因此，金名泰经营部对鑫永恒数码贰店及侯叶华的转款不能直接证明就是返还鑫永恒公司的货款。另外，金名泰经营部未能提供证据证明鑫永恒公司指定鑫永恒数码贰店及侯叶华收取货款，金名泰经营部在

本案系买卖合同纠纷。《购销合同》是鑫永恒公司与金名泰经营部自愿签订的，合同合法有效，双方应按照合同约定履行各自的权利义务。鑫永恒公司依约向金名泰经营部全额支付了货款，金名泰经营部应履行交付义务。现金名泰经营部明确表明无法按照合同约定交付货款，致使合同不能履行，金名泰经营部应承担责任。根据双方当事人的上诉理由及答辩意见，本案二审争议的焦点在于金名泰经营部是否已将52万元货款返还给了鑫永恒公司。关于焦点问题。本案《购销合同》是鑫永恒公司与金名泰经营部签订的，货款也是鑫永恒公司支付的，金名泰经营部返还货款，应将款项直接转回鑫永恒公司账户或其指定的账户。现根据金名泰经营部提供的证据显示其在2014年9

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终481号上诉人（原审被告）：浈江区金名泰电脑经营部。住所地：广东省韶关市浈江区。经营者：陈芝月，女，汉族，1985年6月25日出生，住广东省翁源县，公民身份号码：4310231985********。上诉人（原审被告）：肖尚文，男，汉族，住广东省翁源县，公民身份号码：×××005X。以上两上诉人的共同代理人：潘俊亮。以上两上诉人的共同……