交通肇事 （2016）云03刑终473号

被告人郑维冬未取得机动车驾驶证驾驶机动车超速行驶，至一人重伤，并负事故的全部责任，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人郑维冬在发生交通事故后积极抢救被害人，在公安机关未采取强制措施前，交警通知其到场时主动到案，并如实供述肇事经过，属自首，依法可以从轻判处。被告人郑维冬在肇事后积极赔偿了受害人王某1的部分经济损失，可以酌情适当从轻判处。被告人郑维冬在本次事故中负全部责任，其应赔偿给附带民事诉讼原告人王某1造成的相关经济损失。附带民事诉讼原告人王某1诉请的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；其主张的3000元救护车费无证据证实，本院不予确认；其主张的残疾赔偿金将按农村标准予以计算；其主张的其它费用，本院将依据其提交的相关证据，并按相关规定予以计算。附带民事诉讼原告人王某1的相关经济损失认定为：1、医疗费63485.60元，护理费93.8元×42天=3939.60元，残疾赔偿金8242元×20年×12%＝l9780.80元，交通费900元，住院伙食补助费100元×74天＝7400元，后期治疗费6000元，鉴定费1300元。以上共

被告人郑维冬未取得机动车驾驶证驾驶机动车超速行驶，至一人重伤，并负事故的全部责任，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人郑维冬在发生交通事故后积极抢救被害人，在公安机关未采取强制措施前，交警通知其到场时主动到案，并如实供述肇事经过，属自首，依法可以从轻判处。被告人郑维冬在肇事后积极赔偿了受害人王某1的部分经济损失，可以酌情适当从轻判处。被告人郑维冬在本次事故中负全部责任，其应赔偿给附带民事诉讼原告人王某1造成的相关经济损失。附带民事诉讼原告人王某1诉请的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；其主张的3000元救护车费无证据证实，本院不

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云03刑终473号原公诉机关会泽县人民检察院。上诉人（原审被告人）郑维冬，男，1996年3月21日生于云南省会泽县，汉族，小学文化，住云南省会泽县。于2016年4月12日因涉嫌犯交通肇事罪被会泽县公安局刑事拘留，2016年4月21日执行逮捕，现押于会泽县看守所。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，2009年11月23日出生于云南省……