机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋08民终1944号
裁判要旨
公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应当承担民事责任。被告李云红驾驶车辆违反道路安全法造成交通事故并负事故的主要责任，应对事故中受伤的原告常宏治承担主要赔偿责任，肇事车辆（晋Ｍ×××××、晋MM1**挂车）系被告闻喜县骏通物流公司所有，因此该事故中李云红的赔偿责任应由被告闻喜县骏通物流公司承担，因肇事车辆在中国人保运城公司投有交强险和商业第三者责任险，依据相关法律规定应先由中国人保运城公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由被告骏通公司进行赔偿。原告常宏治未按道路交通法规定设置警示标志是造成本次事故的另一原因，在本次事故中负次要责任，应对其本人损失承担次要责任。因常宏治所驾车辆（豫Ａ×××××、豫AE6**挂）在太平洋财产保险郑州公司投有交强险和商业第三者责任险，根据法律规定应先由太平洋财产保险郑州公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由其本人承担。因事故发生时原告常宏治在车外，对豫Ａ×××××/豫AE6**挂车而言属于第三者。因此，原告的损失应首先由人保运城公司和太平洋财产保险郑州公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分按照事故责任比例在商业险限额内赔偿。对于原告常宏治
摘要
常宏治与中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司、李云红等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终1944号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。住所地：山西省运城市中银南大道*号。法定代表人：景继军，公司经理。委托诉讼代理人：王成群，该公司员工。被上诉人(原审原告):常宏治，男，汉族，1968年3月11日生，现住河南省巩义市。委托诉讼代理人：刘彦秀，山西凰凯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李云红，男……