（2015）徐刑终字第00126号

被告人蔡某非法故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人蔡某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条的规定，判决：一、被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人蔡某于判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人陈某甲支付赔偿款人民币31640.93元。上诉人蔡某的上诉意见：1.陈某甲的伤不是其造成的。2.鉴定不客观，要求重新鉴定。3.证人证言不真实。4.不愿赔偿。辩护人的主要辩护意见：1.本案事实不清，证据不足。2.鉴定意见不具有真实性。3.证言不真实，证据之间有矛盾。出庭履行职务的检察员认为原判认定事实清楚，审判程序合法，定罪量刑正确，建议驳回上诉，维持原判。经审理查明的事实、证据与一审一致。原判决据以定案的证据均经一审庭审查证属实，其证明效力本院予以确认。二审期间，上诉人蔡某及辩护人未提供新证据。关于上诉人蔡某及其辩护人就事实和证据提出的上诉理由和辩护

被告人蔡某非法故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人蔡某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条的规定，判决：一、被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人蔡某于判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人陈某甲支付赔偿款人民币31640.93元。上诉人蔡某的上诉意见：1.陈某甲的伤不是其造成的。2.鉴定不客观，要求重新鉴定。3.证人证言不真实。4.不愿赔偿。

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）徐刑终字第00126号原公诉机关徐州市铜山区人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月7日被刑事拘留，当月22日被逮捕。现羁押于徐州市看守所。辩护人张井方，江苏圆点律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某甲，农民。徐州市铜山区人民法院审理徐州市铜山区人民检察院指控被告人蔡某犯故意伤害罪暨附带……