（2014）邵中民二终字第188号

马美艳与河北创联融资有限公司签订《车辆融资租赁合同》后，双方又与邵阳开元汽车运输服务有限公司签订了《融资租赁车辆服务合同》，马美艳与河北创联融资有限公司以及邵阳开元汽车运输服务有限公司之间存在何种法律关系原审判决未予查清，并且在未解除各方当事人签订的上述合同的前提下，直接判令由创联公司返还马美艳租车费用，并判令开元公司承担连带责任属于适用法律错误。据此，原判认定事实不清，适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规，裁定如下：一、撤销湖南省邵阳市双清区人民法院（2012）双民初字第509号民事判决；二、本案发回邵阳市双清区人民法院重审。本案二审诉讼费共计10520元，分别退还给上诉人马美艳、孙泽文、雷常怀和上诉人河北创联融资有限公司、邵阳开元汽车运输服务有限公司。（本页无正文）审　判　长　　彭莎娜代理审判员　　陈莉娟代理审判员　　肖蓓蕾二〇一四年一月二十二日书　记　员　　徐　扬附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁

马美艳与河北创联融资有限公司签订《车辆融资租赁合同》后，双方又与邵阳开元汽车运输服务有限公司签订了《融资租赁车辆服务合同》，马美艳与河北创联融资有限公司以及邵阳开元汽车运输服务有限公司之间存在何种法律关系原审判决未予查清，并且在未解除各方当事人签订的上述合同的前提下，直接判令由创联公司返还马美艳租车费用，并判令开元公司承担连带责任属于适用法律错误。据此，原判认定事实不清，适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规，裁定如下：一、撤销湖南省邵阳市双清区人民法院（2012）双民初字第509号民事判决；二、本案发回邵阳市双清区人民法院重审。本案二审诉讼费共计1052

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）邵中民二终字第188号上诉人（原审原告）马美艳，女，1968年8月9日出生，汉族，农民。上诉人（原审原告）孙泽文，男，1968年11月7日出生，汉族，农民，系马美艳之夫。上诉人（原审原告）雷常怀，男，1989年10月10日出生，汉族，农民。三上诉人共同委托代理人魏更祥，湖南湘华源律师事务所律师。上诉人（原审被告）邵阳市开元汽车运输服务有限公司，……