生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）晋08民终141号

公民的人身权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。杨云佳驾驶二轮电动车在通过荀子苑小区南门外西侧出口的水泥减速带过程中，电动车侧翻致使杨云佳受伤的事实，有杨云佳提供的新绛县公安局交通警察大队“新公交证字[2019]第011号”道路交通事故证明、事发地荀子苑小区南门外西侧出口的水泥减速带照片5张、受伤照片5张、新绛县人民医院门诊病历手册一份、运城市口腔医院门诊病历一份及本院现场勘查图相互印证，事实清楚，应予认定。公安交警部门根据现场勘查和调查，通过专业技术分析，作出道路交通事故证明，认定本次事故是杨云佳驾驶电动车通过涉事地点减速带时电动车侧翻造成的正确、合法，应予确认。因此，杨云佳的损害后果与汇洋房地产公司、盛世佳园物业公司安装的减速带之间存在因果关系。房地产公司和物业公司虽然辩称该减速带不是其设置的，但未提供证据证明该减速带是案外第三人为自己的利益修建、设置，故对其辩解理由不予采信。盛世佳园物业公司提出其只对荀子苑小区内的物业承担管理责任，杨云佳在其管理范围外受伤与其无关的主张，因物业公司是属于服务型公司，其主要职责是通过对物业的管理和提供的多种服务，为业主和租户创造

公民的人身权利受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。杨云佳驾驶二轮电动车在通过荀子苑小区南门外西侧出口的水泥减速带过程中，电动车侧翻致使杨云佳受伤的事实，有杨云佳提供的新绛县公安局交通警察大队“新公交证字[2019]第011号”道路交通事故证明、事发地荀子苑小区南门外西侧出口的水泥减速带照片5张、受伤照片5张、新绛县人民医院门诊病历手册一份、运城市口腔医院门诊病历一份及本院现场勘查图相互印证，事实清楚，应予认定。公安交警部门根据现场勘查和调查，通过专业技术分析，作出道路交通事故证明，认定本次事故是杨云佳驾驶电动车通过涉事地点减速带时电动车侧翻造成的正确、合法，应予确认。因此，杨

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终141号 上诉人（原审原告）：杨云佳，女，1987年4月24日出生，汉族，新绛县龙兴镇新城社区，住新绛县。 委托诉讼代理人:耿建军，男，运城市盐湖区龙居镇法律服务所律师。 上诉人（原审被告）：新绛县汇洋房地产开发有限公司，住所地：运城新绛县荀子苑小区2号楼西侧25号门面房。 法定代表人：刘德才，经理。 委托诉讼代理人：王小玲，女，……