买卖合同纠纷 （2017）粤04民终1100号

陈福才与王岩签订转让火锅店的协议系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，转让行为得到火锅店登记负责人陈楠楠的书面确认，合法有效，对双方当事人均有约束力。王岩接手火锅店后应当按约定支付转让款。陈福才、陈楠楠称王岩还有78,000元未付，王岩称以其他方式代案外人付某某支付各种费用，但未对上述说法提交证据印证，且基于合同的相对性，上述款项的性质亦不能与转让款相抵。陈福才、陈楠楠诉请判令王岩清偿转让款78,000元原审法院予以支持。案外人付某某因经营火锅店产生的纠纷可另循法律途径解决。王岩逾期未偿付款项，应向陈福才、陈楠楠支付利息。陈福才、陈楠楠请求按中国人民银行同期贷款利率，自约定的最后还款期限起计算至付清之日止，合法合理，原审法院亦予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、王岩自判决发生法律效力之日起七日内向陈福才、陈楠楠支付转让款78,000元；二、王岩自判决发生法律效力之日起七日内向陈福才、陈楠楠支付转让款利息（以78,000元为本金，

陈福才与王岩签订转让火锅店的协议系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，转让行为得到火锅店登记负责人陈楠楠的书面确认，合法有效，对双方当事人均有约束力。王岩接手火锅店后应当按约定支付转让款。陈福才、陈楠楠称王岩还有78,000元未付，王岩称以其他方式代案外人付某某支付各种费用，但未对上述说法提交证据印证，且基于合同的相对性，上述款项的性质亦不能与转让款相抵。陈福才、陈楠楠诉请判令王岩清偿转让款78,000元原审法院予以支持。案外人付某某因经营火锅店产生的纠纷可另循法律途径解决。王岩逾期未偿付款项，应向陈福才、陈楠楠支付利息。陈福才、陈楠楠请求按中国人民银行同期贷款利率，自约定的最后还款期限起

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终1100号上诉人（原审被告）：王岩，男，1963年4月25日出生，汉族，住珠海市金湾区。委托诉讼代理人：多艳杰，广东文证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈福才,男，1960年4月1日出生，汉族，住珠海市香洲区。被上诉人（原审原告）：陈楠楠，女，1982年11月7日出生，汉族，住珠海市香洲区。被上诉人共同委托诉讼代理人：王占杰，广……