民间借贷纠纷 （2021）冀05民终1793号

对于原告要求被告偿还其借款55万元及利息的主张，原告于2018年10月31日以民间借贷纠纷为由，已经向南宫市人民法院起诉被告袁中兴、南宫市焕荣科技有限公司，本院作出裁定，驳回了原告的起诉，邢台市中级人民法院作出（2019）冀05民终199号民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定，河北省高级人民法院作出的（2019）冀民申2803号民事裁定书，裁定驳回再审申请人郭振涛的再审申请，上述裁定均已生效。南宫市人民法院作出的（2019）冀0581刑初51号判决及集资人参与存款清单中已经包含本案原告郭振涛起诉的款项，原告主张的权利已在刑事判决中得到保护，故本案应当裁定驳回原告的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条的规定，裁定：驳回原告郭振涛的起诉 二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，上诉人郭振涛曾于2018年10月29日向南宫市人民法院提起诉讼，要求袁中兴、南宫市焕荣科技有限公司偿还案涉借款55万元及相关利息，后南宫市人民法院作出（2018）冀0581民初1661号民事裁定，以南宫市公安局

对于原告要求被告偿还其借款55万元及利息的主张，原告于2018年10月31日以民间借贷纠纷为由，已经向南宫市人民法院起诉被告袁中兴、南宫市焕荣科技有限公司，本院作出裁定，驳回了原告的起诉，邢台市中级人民法院作出（2019）冀05民终199号民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定，河北省高级人民法院作出的（2019）冀民申2803号民事裁定书，裁定驳回再审申请人郭振涛的再审申请，上述裁定均已生效。南宫市人民法院作出的（2019）冀0581刑初51号判决及集资人参与存款清单中已经包含本案原告郭振涛起诉的款项，原告主张的权利已在刑事判决中得到保护，故本案应当裁定驳回原告的起诉。综上所述，依照《中华人民

河北省邢台市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀05民终1793号 上诉人（原审原告）：郭振涛，男，1970年1月7日出生，汉族，住南宫市。 被上诉人（原审被告）：袁中兴，男，1987年9月26日出生，汉族，户籍所在地南宫市，现羁押于邢台市监狱。 被上诉人（原审被告）：南宫市焕荣科技有限公司，住所地：南宫市凤凰路天铭苑小区门口北侧底商。 法定代表人：袁中兴，男，该公司执行董事。 上诉人……