民间借贷纠纷 （2019）辽11民终1072号

原审法院在审理杨捷与辽宁金社裕农供销集团有限公司民间借贷纠纷一案期间，以辽宁金社裕农供销集团有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪为由，将相关案件线索、材料移送公安机关，公安机关以函件的形式回复收悉且表明需进一步调查。原审法院据此裁定驳回原审原告杨捷的起诉符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定。上诉人的上诉理由本院不予支持。上诉人可待盘锦市公安局大洼分局对被上诉人的涉嫌刑事犯罪案件处理后依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第二款规定提起诉讼。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条第一项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　王玉荣 审判员　　周慧君 审判员　　郭安福 二〇一九年十一月十五日 书记员　　张　博 来源：百度

原审法院在审理杨捷与辽宁金社裕农供销集团有限公司民间借贷纠纷一案期间，以辽宁金社裕农供销集团有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪为由，将相关案件线索、材料移送公安机关，公安机关以函件的形式回复收悉且表明需进一步调查。原审法院据此裁定驳回原审原告杨捷的起诉符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定。上诉人的上诉理由本院不予支持。上诉人可待盘锦市公安局大洼分局对被上诉人的涉嫌刑事犯罪案件处理后依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第二款规定提起诉讼。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七

辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）辽11民终1072号 上诉人（原审原告）：杨捷，女，1956年9月21日出生，汉族，退休工人，住盘锦市兴隆台区。 被上诉人（原审被告）：辽宁金社裕农供销集团有限公司，住所地辽宁省盘锦市大洼区。 法定代表人：巩金生，该公司总经理。 上诉人杨捷因与被上诉人辽宁金社裕农供销集团有限公司民间借贷纠纷一案，不服盘锦市大洼区人民法院（2018）辽110……