机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑05民终643号

本案是一起机动车之间发生的交通事故责任纠纷，交警部门作出事故证明，但未作出事故责任认定，因事故是尚东明与被告王德超驾驶机动车相撞所引发，现杨雪梅、王德超均不能提交充分证据证实事故责任形成原因，故一审法院认定尚东明与王德超负事故的同等责任。杨雪梅在本次事故中受伤，应由双鸭山财险公司在机动车交强险限额内赔付，不足部分由王德超赔偿；黑JE****号的小型轿车登记所有人为宋明福，但宋明福与杨雪梅系夫妻关系，且宋明福作为杨雪梅的委托诉讼代理人参与本案诉讼，应认为其认可杨雪梅作为适格主体就车辆损失主张赔偿，黑JE****号的小型轿车应由双鸭山财险公司在机动车交强险限额内赔付，不足部分由王德超赔偿。杨雪梅主张医疗费13539元，但有票据佐证的为12998元，对多余部分一审法院不予支持；主张伙食补助费2800元过高，应以每天60元计算28天为1680元；以上合计14678元，由双鸭山财险公司在交强险医疗费限额内给付10000元，由王德超按事故责任比例给2339元（4678元×50%）。杨雪梅主张护理费4060元（145元／天×28天）符合法律规定，本院予以支持；主张误工费1700元、交通费84元符合法

本案是一起机动车之间发生的交通事故责任纠纷，交警部门作出事故证明，但未作出事故责任认定，因事故是尚东明与被告王德超驾驶机动车相撞所引发，现杨雪梅、王德超均不能提交充分证据证实事故责任形成原因，故一审法院认定尚东明与王德超负事故的同等责任。杨雪梅在本次事故中受伤，应由双鸭山财险公司在机动车交强险限额内赔付，不足部分由王德超赔偿；黑JE****号的小型轿车登记所有人为宋明福，但宋明福与杨雪梅系夫妻关系，且宋明福作为杨雪梅的委托诉讼代理人参与本案诉讼，应认为其认可杨雪梅作为适格主体就车辆损失主张赔偿，黑JE****号的小型轿车应由双鸭山财险公司在机动车交强险限额内赔付，不足部分由王德超赔偿。杨雪梅主

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑05民终643号上诉人（原审被告）：王德超。委托诉讼代理人：邢广元，黑龙江双峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨雪梅。委托诉讼代理人：宋明福，系杨雪梅的丈夫。委托诉讼代理人：王世才，双鸭山市正大法律事务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司双鸭山市分公司。法定代表人：张立国。上诉人王德超因与被上诉人杨雪……