工伤保险待遇纠纷 （2014）苏中民终字第1482号

劳动者的合法权益受法律保护。陈子宇工作时受伤，被认定为工伤，构成陆级伤残，依法应享有相应的工伤待遇。庄家厨坊没有为陈子宇参加工伤保险，理应承担相应的赔偿责任。庄家厨坊提出陈子宇在交通事故赔偿中已经获得了残疾赔偿金，一次性伤残补助金应在该次工伤赔偿中予扣除的理由，不能成立。关于一次性伤残补助金，按照《工伤保险条例》第三十六条的规定，陈子宇为陆级伤残，一次性伤残补助金应为16个月×2713元／月＝43408元。当事人对张劳人仲案字（2013）第893号仲裁裁决的其他的工伤保险待遇均无异议，原审法院予以认可。综上，依照《工伤保险条例》第三十三条、第三十六条《江苏省实施﹤工伤保险条例﹥办法》第二十四条、第三十二条的规定，判决：一、张家港市杨舍西城庄家厨坊伍号店与陈子宇解除劳动关系并终止工伤保险关系。二、张家港市杨舍西城庄家厨坊伍号店支付陈子宇停工留薪期工资194.38元、一次性伤残补助金43408元、一次性工伤医疗补助金288648元、一次性伤残就业补助金120050元，共计452300.38元。限于判决生效后10日履行。宣判后，庄家厨坊不服原审判决，向本院提起上诉称：被上诉人在上班途中因交通

劳动者的合法权益受法律保护。陈子宇工作时受伤，被认定为工伤，构成陆级伤残，依法应享有相应的工伤待遇。庄家厨坊没有为陈子宇参加工伤保险，理应承担相应的赔偿责任。庄家厨坊提出陈子宇在交通事故赔偿中已经获得了残疾赔偿金，一次性伤残补助金应在该次工伤赔偿中予扣除的理由，不能成立。关于一次性伤残补助金，按照《工伤保险条例》第三十六条的规定，陈子宇为陆级伤残，一次性伤残补助金应为16个月×2713元／月＝43408元。当事人对张劳人仲案字（2013）第893号仲裁裁决的其他的工伤保险待遇均无异议，原审法院予以认可。综上，依照《工伤保险条例》第三十三条、第三十六条《江苏省实施﹤工伤保险条例﹥办法》第二十四条

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第1482号上诉人（原审原告）张家港市杨舍西城庄家厨坊伍号店，住所地张家港市杨舍镇金港大道***号。经营者杨健。委托代理人刘军。被上诉人（原审被告）陈子宇。委托代理人王陈芳，江苏颐华（张家港）律师事务所律师。上诉人张家港市杨舍西城庄家厨坊伍号店（以下简称庄家厨坊）因与被上诉人陈子宇工伤保险待遇纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法院（20……