（2015）保民二终字第880号

被告王福荣、阴春莲之子王世卓将原告赵梓程打伤，侵害了原告的身体健康权，且王世卓系未成年儿童，故应由被告王福荣、阴春莲赔偿原告因此所受到的各项损失。人身损害赔偿项目及标准应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照河北省统计部门公布的有关参考数据执行。原告支付医疗费52.50元有证据证实，予以支持，原告主张1，021.50元，超出部分于法无据，不予支持；原告赵梓程住院6天，住院伙食补助费应为600元（100元×6天）；原告赵梓程父母均为医疗卫生服务行业人员，原告住院6天，并多次复查，故其主张护理费按每天110元计算9天共计990元，不违反相关法律规定，予以支持；原告赵梓程为城镇户口，其伤残等级为十级，伤残赔偿金为45，160元（22，580×20年×10%）。原告主张精神损害抚慰金20，000元，数额过高，应以5，000元为宜。原告主张后续治疗费30，000元，未实际发生，且只提供了保定市第二医院司法医学鉴定中心说明一份，被告亦有异议，应待实际发生之后另行主张。综上，二被告应赔偿原告各项损失共计51，802.50元（52.50元＋600元＋990元＋45，1

被告王福荣、阴春莲之子王世卓将原告赵梓程打伤，侵害了原告的身体健康权，且王世卓系未成年儿童，故应由被告王福荣、阴春莲赔偿原告因此所受到的各项损失。人身损害赔偿项目及标准应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照河北省统计部门公布的有关参考数据执行。原告支付医疗费52.50元有证据证实，予以支持，原告主张1，021.50元，超出部分于法无据，不予支持；原告赵梓程住院6天，住院伙食补助费应为600元（100元×6天）；原告赵梓程父母均为医疗卫生服务行业人员，原告住院6天，并多次复查，故其主张护理费按每天110元计算9天共计990元，不违反相关法律规定，予以支持；原告

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第880号上诉人（原审被告）王福荣。上诉人（原审被告）阴春莲。二上诉人委托代理人薛彦利，容城县博诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）赵梓程，学生。法定代理人曹冬红。法定代理人赵军海。上诉人王福荣、阴春莲因监护人责任纠纷一案，不服河北省容城县人民法院（2014）容民初字第190号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开……