（2017）皖15行终107号

倪永海所在村组与霍邱县新店镇农机小学因土地和排水产生纠纷，应通过合法途径解决。倪永海为堵下水口甩土伤害刘来英身体，造成轻微伤具有违法性，已构成对他人人身权利的侵害，且刘来英已逾60周岁。公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项的规定，对原告倪永海进行处罚正确。《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条第一项规定，情节特别轻微的，减轻处罚。霍邱县公安局依据本条规定，减轻了对倪永海的处罚。原告称霍邱县公安局的行政处罚决定书，没有直接向原告送达，而是由村干送给邻居，转交给原告的。对此一审法院认为，霍邱县公安局没有按法定程序送达行政决定书，存在送达程序瑕疵，应予指出。但没有影响被处罚人倪永海行使申请行政复议和提起行政诉讼的权利。综上，霍邱县公安局作出的上述行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，量罚适当；霍邱县人民政府作出的行政复议决定，程序合法，复议结果正确。倪永海请求撤销对其行政处罚决定和行政复议决定，缺乏事实及法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告倪永海的诉讼请求。案件受理费50元，由原告负担

倪永海所在村组与霍邱县新店镇农机小学因土地和排水产生纠纷，应通过合法途径解决。倪永海为堵下水口甩土伤害刘来英身体，造成轻微伤具有违法性，已构成对他人人身权利的侵害，且刘来英已逾60周岁。公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项的规定，对原告倪永海进行处罚正确。《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条第一项规定，情节特别轻微的，减轻处罚。霍邱县公安局依据本条规定，减轻了对倪永海的处罚。原告称霍邱县公安局的行政处罚决定书，没有直接向原告送达，而是由村干送给邻居，转交给原告的。对此一审法院认为，霍邱县公安局没有按法定程序送达行政决定书，存在送达程序瑕疵，应予指出。但没有

安徽省六安市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖15行终107号上诉人（一审原告）倪永海，男，1956年04月09日出生，汉族，住安徽省霍邱县。委托代理人王朝琴，安徽天爱律师事务所律师。被上诉人（一审被告）霍邱县公安局，住所地安徽省霍邱县政务服务中心北，统一社会信用代码113414230032363181。法定代表人晏剑波，该局局长。委托代理人沈术宏，该局法制室科员。委托代理人屠明军，该局……