委托合同纠纷 （2015）浙甬商终字第1504号

美科瑞公司与张玉于2014年4月30日签订的《车辆转让协议》约定涉案车辆档案转到张玉宁波所在地，由张玉负责将涉案车辆办理过户至美科瑞公司名下，所有产生的手续费由张玉承担。证明双方对由张玉代表美科瑞公司受让车辆并将车辆档案转至宁波有明确约定。根据《车辆转让协议》约定，涉案车辆应在宁波办理落户入籍后再转让至美科瑞公司名下，但办理机动车转让应查验机动车，即车辆应到转入地的车管部门接受查验，如美科瑞公司未提供车辆查验，张玉也无法办理车辆落户入籍和过户，因此张玉的行为并未违反双方约定，美科瑞公司要求张玉归还佣金4000元、支付差旅费、律师费5200元，理由不足，难以支持。美科瑞公司要求张玉到山东泰安协助办理车辆转籍，但又不愿承担张玉去山东泰安办理车辆转籍的交通费等有关费用，因此对美科瑞公司的该诉讼请求难以支持。原审根据查明的事实，确定案由为委托合同纠纷并无不当。原审对本案事实认定清楚，审判程序合法，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3684元，由上诉人吉林美科瑞农牧科技发展有限公司负担。本判决为终审判决。审

美科瑞公司与张玉于2014年4月30日签订的《车辆转让协议》约定涉案车辆档案转到张玉宁波所在地，由张玉负责将涉案车辆办理过户至美科瑞公司名下，所有产生的手续费由张玉承担。证明双方对由张玉代表美科瑞公司受让车辆并将车辆档案转至宁波有明确约定。根据《车辆转让协议》约定，涉案车辆应在宁波办理落户入籍后再转让至美科瑞公司名下，但办理机动车转让应查验机动车，即车辆应到转入地的车管部门接受查验，如美科瑞公司未提供车辆查验，张玉也无法办理车辆落户入籍和过户，因此张玉的行为并未违反双方约定，美科瑞公司要求张玉归还佣金4000元、支付差旅费、律师费5200元，理由不足，难以支持。美科瑞公司要求张玉到山东泰安协助

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商终字第1504号上诉人（原审原告）：吉林美科瑞农牧科技发展有限公司。法定代表人：王凌。委托代理人：王龙国。被上诉人（原审被告）：张玉，无固定职业。上诉人吉林美科瑞农牧科技发展有限公司（以下简称美科瑞公司）为与被上诉人张玉委托合同纠纷一案，不服宁波市鄞州区人民法院（2015）甬鄞商初字第691号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12……