民间借贷纠纷 （2016）川09民终884号

上诉人肖余于2014年11月5日通过莫荣的银行账号将人民币100000元转至孟永红的银行账户，同日由遂宁市民进中等专业学校向其出具借款凭证，该笔款项系通过遂宁市汇生行融资理财信息咨询有限公司居间服务出借，而作为该公司法定代表人的孟永红以及遂宁市民进中等专业学校，经查均已因涉嫌非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，且目前尚未侦查终结。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》有关“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理”的规定，原审法院对上诉人肖余的起诉裁定不予受理并无不当。综上，上诉人肖余的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　余海审判员　　廖巍审判员　　陶延二〇一六年十一月三日书记员　　漆彦

上诉人肖余于2014年11月5日通过莫荣的银行账号将人民币100000元转至孟永红的银行账户，同日由遂宁市民进中等专业学校向其出具借款凭证，该笔款项系通过遂宁市汇生行融资理财信息咨询有限公司居间服务出借，而作为该公司法定代表人的孟永红以及遂宁市民进中等专业学校，经查均已因涉嫌非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，且目前尚未侦查终结。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》有关“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理”的

四川省遂宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川09民终884号上诉人（一审起诉人）：肖余，女，汉族，住重庆市潼南县桂林街道办事处。上诉人肖余因民间借贷纠纷一案，不服遂宁市船山区人民法院（2016）川0903民初3181号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。肖余上诉请求：1、依法撤销遂宁市船山区人民法院（2016）川0903民初3181号民事裁定书；2、依法判决遂……