民间借贷纠纷 （2016）浙07民终1494号

合法的借贷关系受法律保护，曹永敏欠军涛借款未还，事实清楚，证据确实充分。陈玉芳于2014年8月10日至2015年9月22日期间支付款项共计107000元，加上2015年7月20日因实现质押权而抵冲的款项150000元，共计257000元，上述款项按先付利息再归还本金的顺序予以抵扣，其中超出年利率36%的部分，应抵扣相应的借款本金。经计算，截止2015年9月22日，被告尚欠曹军涛借款155732元及利息7967元。关于双方约定的每月10000元的车辆保管费，明显过高，且曹军涛也未能提供其保管该车辆实际支出的费用的直接证据，故本院酌情调整为每月1000元。曹军涛与曹永敏在合同中约定由借款人承担出借人为实现债权而支付的律师代理费，不违反法律规定，本院予以确认。本案借款发生于曹永敏、陈玉芳夫妻关系存续期间，故曹永敏、陈玉芳负有共同归还曹军涛借款并支付利息的义务。曹永敏、陈玉芳关于抵押借款合同第六条系质条款以及双方未约定保管费的抗辩，缺乏事实依据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国物权法》第一百七十三条、第二百零八条、最高人

合法的借贷关系受法律保护，曹永敏欠军涛借款未还，事实清楚，证据确实充分。陈玉芳于2014年8月10日至2015年9月22日期间支付款项共计107000元，加上2015年7月20日因实现质押权而抵冲的款项150000元，共计257000元，上述款项按先付利息再归还本金的顺序予以抵扣，其中超出年利率36%的部分，应抵扣相应的借款本金。经计算，截止2015年9月22日，被告尚欠曹军涛借款155732元及利息7967元。关于双方约定的每月10000元的车辆保管费，明显过高，且曹军涛也未能提供其保管该车辆实际支出的费用的直接证据，故本院酌情调整为每月1000元。曹军涛与曹永敏在合同中约定由借款人承担出借

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终1494号上诉人（原审被告）：曹永敏，农民。上诉人（原审被告）：陈玉芳，农民。二上诉人共同委托代理人：虞健超，浙江百工律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹军涛，农民。委托代理人：李晓档，浙江光梁律师事务所律师。上诉人曹永敏、陈玉芳与被上诉人曹军涛民间借贷纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2015）东巍商初字第1217号民事判决，……