（2015）承刑终字第00275号

原审被告人魏利国违法交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成两人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。魏利国如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。因魏利国受雇于上诉人赵某某，根据法律规定，雇员在从事雇员活动中有重大过失的应当与雇主承担连带责任。对于此次交通事故给上诉人孟某某、孙某甲、孙某乙造成的各项损失，由原审附带民事被告单位中国人寿保险有限公司承德分公司在交强险医疗费项下赔偿孟某某、孙某甲、孙某乙医疗费4205元。上诉人孟某某、孙某甲、孙某乙剩余损失为517225.40元，上诉人胡某某、张某某、杨某某、胡某乙的经济损失828166元。合计损失为1345391.4元。孟某某、孙某甲、孙某乙所占损失的份额为38%，胡某某、张某某、杨某某、胡某乙所占损失的份额为62%。原审附带民事被告单位中国人寿保险有限公司承德分公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，孟某某、孙某甲、孙某乙在交强险死亡伤残限额应得赔偿数额为41800元（110000元×38%），胡某某、张某某、杨某某、胡某乙交强险死亡伤残限额应得赔偿数额为68200元（110000元×62%）。因魏利国承担此次事故的主要

原审被告人魏利国违法交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成两人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。魏利国如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。因魏利国受雇于上诉人赵某某，根据法律规定，雇员在从事雇员活动中有重大过失的应当与雇主承担连带责任。对于此次交通事故给上诉人孟某某、孙某甲、孙某乙造成的各项损失，由原审附带民事被告单位中国人寿保险有限公司承德分公司在交强险医疗费项下赔偿孟某某、孙某甲、孙某乙医疗费4205元。上诉人孟某某、孙某甲、孙某乙剩余损失为517225.40元，上诉人胡某某、张某某、杨某某、胡某乙的经济损失828166元。合计损失为1345391.4元。孟某某、孙某甲、

河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）承刑终字第00275号原公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事原告人）孟某某（系孙某某之妻），住河北省承德县。上诉人（原审附带民事原告人）孙某甲（系孙某某），女，住河北省承德县。上诉人（原审附带民事原告人）孙某乙（系孙某某之子），住河北省承德市承德县。法定代理人孟某某（系孙某乙之母），住河北省承德市承德县。以……