（2017）晋01刑终379号

被告人程艳龙违反交通运输管理法规，驾车行驶时疏忽大意，造成一人当场死亡、一人受伤经抢救无效死亡的交通事故，应负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人程艳龙案发后主动报警并在事故现场等候处理，且庭审中能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻或减轻处罚。被告人程艳龙案发后与肇事车主共同筹措部分资金赔偿被害人家属，亦可酌情从轻处罚。被告人程艳龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失理应依法予以赔偿，因其为被雇佣的司机，赔偿责任依据法律规定应由雇主即附带民事诉讼被告张海丽、杨某承担，但应扣减已支付部分。被害人张某22系无证驾驶无牌机动车辆，且在转弯行驶过程中未避让直行车辆，具有一定过错，应承担事故的次要责任。被害人王某虽无责任，但其受伤死亡源于被害人张某22无证驾驶无牌机动车违法载人所致，故其30%的赔偿责任应由被害人张某22承担。附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费的诉讼请求，合理部分本院予以支持；要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因不符合相关法律规定，本院不予采

被告人程艳龙违反交通运输管理法规，驾车行驶时疏忽大意，造成一人当场死亡、一人受伤经抢救无效死亡的交通事故，应负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人程艳龙案发后主动报警并在事故现场等候处理，且庭审中能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻或减轻处罚。被告人程艳龙案发后与肇事车主共同筹措部分资金赔偿被害人家属，亦可酌情从轻处罚。被告人程艳龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失理应依法予以赔偿，因其为被雇佣的司机，赔偿责任依据法律规定应由雇主即附带民事诉讼被告张海丽、杨某承担，但应扣减已支付部分。被害人张某22系无证驾驶无

山西省太原市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋01刑终379号原公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。上诉人被告人程艳龙，男，1981年3月26日出生于山西省蒲县，汉族，初中文化，无业，捕前住太原市尖草坪区营村。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月10日被刑事拘留，于同年10月19日被执行逮捕,现羁押于太原市第一看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张海丽，女，1975年10月3日出生于山……