租赁合同纠纷 （2016）苏07民终609号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门处理，认定王统亮负事故全部责任，张栋、秦子怡无责任，原审法院依法予以确认。苏G×××××号轿车在平安财保连云港公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，故秦子怡、张栋因本案交通事故造成的损失，应首先由平安财保连云港公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。秦子怡、张栋损失超出交强险责任限额的部分，因王统亮未取得相应驾驶资格驾驶机动车负全部责任，承租人徐安平作为苏G×××××号轿车的管理人，其将车辆交予未取得相应驾驶资格及饮酒的王统亮驾驶，徐安平对事故的发生有过错。依法确定徐安平承担30%的赔偿责任，王统亮承担70%的赔偿责任。车辆登记所有人李永春、自认实际车主李强、王玲丽、强华汽车租赁部均不存在作为所有人或者管理人的过错，均不承担赔偿责任。关于秦子怡因本案交通事故造成的各项损失，根据当事人的诉辩意见结合证据及相关法律法规，原审法院综合认定如下：1、主张医疗费43997.58元（含订餐费136.50元），有门诊病历、医疗费发票、费用清单等证据在案为证，其主张低于实际提交票据金额，予以支持。2、主张后续医疗费3500元，经鉴

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门处理，认定王统亮负事故全部责任，张栋、秦子怡无责任，原审法院依法予以确认。苏G×××××号轿车在平安财保连云港公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，故秦子怡、张栋因本案交通事故造成的损失，应首先由平安财保连云港公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。秦子怡、张栋损失超出交强险责任限额的部分，因王统亮未取得相应驾驶资格驾驶机动车负全部责任，承租人徐安平作为苏G×××××号轿车的管理人，其将车辆交予未取得相应驾驶资格及饮酒的王统亮驾驶，徐安平对事故的发生有过错。依法确定徐安平承担30%的赔偿责任，王统亮承担70%的赔偿责任。车

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终609号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人杨军军，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏汉平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）秦子怡。被上诉人（原审原告）张栋。被上诉人（原审被告）王统亮。被上诉人（原审被告）徐安平。被上诉人（原审被告）李永春。被上诉人（原审被告）李强。被上诉人（原审被告）王玲丽。……