民间借贷纠纷 (2017)渝03民终1018号
裁判要旨
易盛鸿与田德军之间的借贷关系依法成立,应受法律保护,田德军未按约定按时偿还易盛鸿借款及利息的行为已构成违约,依法应当承担偿还易盛鸿借款及利息的民事责任。罗庆玲、重庆帝州大酒店有限公司自愿为田德军的该笔借款承担连带担保,依法应当承担连带清偿责任。田德军方辩称,利息应按月利率2%计算,因田德军借款后一直按月利率3%在支付利息,2016年4月11日,田德军与易盛鸿达成的借款展期协议写明,利息是按月利率3%按月计付(原借款合同中写的利率非实际履行利率,是为方便田德军向他人融资按田德军要求所写),展期后利息仍按月利率3%按月计付,田德军和易盛鸿在展期协议上签字认可,该展期协议对田德军和易盛鸿具有法律约束力,因此,对田德军按月利率3%已支付的利息,予以确认;对易盛鸿请求从2016年6月4日起仍按月利率3%计付利息,超过了国家有关限制借款利率的规定,只能按月利率2%计付利息,从易盛鸿提供的付息情况表和银行查询可看出,田德军于2015年6月20日付息18000元,易盛鸿未予扣除,因此,易盛鸿请求的利息应从2016年7月4日开始计算。对易盛鸿请求田德军支付为实现债权而发生律师代理费和差旅费44352元,
摘要
易盛鸿与田德军之间的借贷关系依法成立,应受法律保护,田德军未按约定按时偿还易盛鸿借款及利息的行为已构成违约,依法应当承担偿还易盛鸿借款及利息的民事责任。罗庆玲、重庆帝州大酒店有限公司自愿为田德军的该笔借款承担连带担保,依法应当承担连带清偿责任。田德军方辩称,利息应按月利率2%计算,因田德军借款后一直按月利率3%在支付利息,2016年4月11日,田德军与易盛鸿达成的借款展期协议写明,利息是按月利率3%按月计付(原借款合同中写的利率非实际履行利率,是为方便田德军向他人融资按田德军要求所写),展期后利息仍按月利率3%按月计付,田德军和易盛鸿在展期协议上签字认可,该展期协议对田德军和易盛鸿具有法律约束
正文(节选)
重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝03民终1018号上诉人(原审被告):田德军,男,1964年4月28日出生,汉族,居民,住重庆市渝北区。委托诉讼代理人:罗斌,重庆展图律师事务所律师。被上诉人(原审原告):易盛鸿,男,1963年6月3日出生,汉族,居民,住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人:易超,重庆津台律师事务所律师。被上诉人(原审被告):罗庆玲,女,1965年5月5日出生,汉族,……