申请撤销仲裁裁决 （2015）二中民特字第05179号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。第四十九条规定，用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有错误的。本案中，德瑞物业公司主张衣志明在入职其公司之前即与案外公司建立了劳动关系，故其公司与衣志明自2013年8月1日起建立的是劳务关系，并有双方签订的劳务协议书为证，衣志明认可与案外公司建立劳动关系的事实，亦认可劳务协议系其本人签字，但主张其与德瑞物业公司建立的是劳动关系，而非劳务关系。鉴于德瑞物业公司与衣志明对于双方建立的是劳动关系还是劳务关系存在争议，该争议事项不属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定的一裁终局案件的范围，故该仲裁裁决不当，应予撤销。依照《中华人民共和国劳动争
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。第四十九条规定，用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有错误的。本案中，德瑞物业公司主张衣志明在入职其公司之前即与案外公司建立了劳动关系，故其公司与衣志明自2
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民特字第05179号申请人（仲裁被申请人）北京德瑞物业管理有限公司，住所地北京市房山区长阳万兴路86号D-206。法定代表人国德磊，副总经理。委托代理人景俊英，女，1959年4月20日出生，北京德瑞物业管理有限公司部门经理。被申请人（仲裁申请人）衣志明，男，1988年11月27日出生。申请人北京德瑞物业管理有限公司（以下简称德瑞物业公司）申请……