（2014）广民初字第111号

被告四川省曌酒酒业有限责任公司在原告处借款后未按约定偿还借款本息，属违约行为，应当承担偿还责任。被告成都高山流水投资管理有限公司、成都联星金融服务有限公司、杨爱平作为担保人应按照《保证担保合同》的约定向原告承担连带清偿责任。《中华人民共和国合同法》第七条规定“当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规”。原告作为经营小额贷款业务的公司，应当在国家金融方针和政策及法律法规规定的范围内开展业务。本案中，被告四川省曌酒酒业有限责任公司认为双方约定的利率包括罚息及违约金偏高，应当调整。对在四川省范围内开展贷款业务的小额贷款公司的贷款利率，《四川省小额贷款公司管理暂行办法》第十四条作了明确的规定，即小额贷款公司按照市场化原则进行经营，贷款利率不得超过司法部门规定的上限。根据《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率……，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定，本案当事人约定的在借款人违约时同时承担的利息、罚息及违约金明显过高，应予调整。对原告在诉讼过程

被告四川省曌酒酒业有限责任公司在原告处借款后未按约定偿还借款本息，属违约行为，应当承担偿还责任。被告成都高山流水投资管理有限公司、成都联星金融服务有限公司、杨爱平作为担保人应按照《保证担保合同》的约定向原告承担连带清偿责任。《中华人民共和国合同法》第七条规定“当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规”。原告作为经营小额贷款业务的公司，应当在国家金融方针和政策及法律法规规定的范围内开展业务。本案中，被告四川省曌酒酒业有限责任公司认为双方约定的利率包括罚息及违约金偏高，应当调整。对在四川省范围内开展贷款业务的小额贷款公司的贷款利率，《四川省小额贷款公司管理暂行办法》第十四条作了明确的规定，即小

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）广民初字第111号原告广元市朝天国信小额贷款有限公司。住所地：四川省广元市。法定代表人陈静波，董事长。委托代理人王海臣，四川天称律师事务所律师。委托代理人李玖春，系该公司职员。被告四川省曌酒酒业有限责任公司。住所地：四川省广元市。法定代表人赵代静。委托代理人苟晓明，系该公司职员。被告成都高山流水投资管理有限公司。住所地：四川省成都市。法定代表人……