民间借贷纠纷 （2015）成民终字第08439号

夏树华与游骏在平等自愿基础上建立的民间借贷关系系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效。游骏在获得借款后就应当承担还款义务。现游骏未履行还款义务，构成违约，应当承担继续偿还借款的义务。因该债务发生在游骏、李木香夫妻关系存续期间，李木香未提供证据证明该债务为游骏的个人债务，根据相关司法解释，该债务为夫妻共同债务。为此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及相关司法解释的规定，判决：一、游骏、李木香在该判决生效后十日内偿还夏树华借款1360000元；二、驳回夏树华的其他诉讼请求。案件受理费18300元，保全费2520元，由游骏、李木香负担。宣判后，原审被告游骏不服，向本院提起上诉。请求：撤销原判，改判上诉人偿还被上诉人借款本金115万元，一二审诉讼费用由被上诉人负担。其上诉的主要事实和理由为：上诉人向被上诉人借款150万元后，于2014年1月27日通过女儿游婷婷转账还款14万元给被上诉人，此后上诉人又分四次向被上诉人还款21万元，上诉人实际只欠被上诉人借款本金115万元，请求二审法院查明事实，依法改判。被上诉人夏

夏树华与游骏在平等自愿基础上建立的民间借贷关系系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效。游骏在获得借款后就应当承担还款义务。现游骏未履行还款义务，构成违约，应当承担继续偿还借款的义务。因该债务发生在游骏、李木香夫妻关系存续期间，李木香未提供证据证明该债务为游骏的个人债务，根据相关司法解释，该债务为夫妻共同债务。为此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及相关司法解释的规定，判决：一、游骏、李木香在该判决生效后十日内偿还夏树华借款1360000元；二、驳回夏树华的其他诉讼请求。案件受理费18300元，保全费2520元，

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)成民终字第08439号上诉人（原审被告）游骏，男，汉族，1960年1月20日出生，住四川省邛崃市。委托代理人ＸＸ林，四川天从律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏树华，男，汉族，1964年11月11日出生，住新疆维吾尔族自治区喀什市。委托代理人鞠毅，四川联一律师事务所律师。原审被告李木香，女，汉族，1964年4月24日出生，住四川省邛崃市。上诉……