交通肇事 （2016）云25刑终42号

原审被告人张金永驾驶机动车，违反交通运输管理规定造成一人死亡、多人轻伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。原审附带民事诉讼被告人鲁加灿违反交通运输管理规定，负事故的次要责任，依法应承担相应的民事赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司开远支公司是本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业第三者险）的承保人，依法应先由上诉人在交强险责任限额（保险金额）内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿。原审附带民事诉讼原告人魏某1、许某1向一审法院举证证明被害人魏某2生前长期在广东深圳打工并持有当地居住证、社会保障卡和社保缴费凭证等证据，经原审质证和本院审查，其证据形式合法，内容真实，因此被害人魏某2虽系农村居民，但能够提交其在城镇的合法居住证明，在城镇有固定工作和收入连续居住、生活满一年，依法应按照城镇居民标准计算其死亡赔偿金。上诉人中国平安财产保险股份有限公司开远支公司未举示相反证据，其关于被害人魏某2应按农村标准计算其死亡赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条及《

原审被告人张金永驾驶机动车，违反交通运输管理规定造成一人死亡、多人轻伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。原审附带民事诉讼被告人鲁加灿违反交通运输管理规定，负事故的次要责任，依法应承担相应的民事赔偿。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司开远支公司是本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业第三者险）的承保人，依法应先由上诉人在交强险责任限额（保险金额）内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿。原审附带民事诉讼原告人魏某1、许某1向一审法院举证证明被害人魏某2生前长期在广东深圳打工并持有当地居住证、社会保障卡和社保缴费

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云25刑终42号原公诉机关云南省开远市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司开远支公司。地址：开远市灵泉东路249号。负责人：尚松林，系该公司经理。原审被告人张金永，男，1978年6月8日生，汉族，云南省罗平县人，初中文化，农民，住罗平县。2015年5月12日因涉嫌交通肇事罪被开远……