故意伤害 （2016）粤01刑终100号

上诉人张某辉、黎某鹏无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。上诉人张某辉犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人黎某鹏归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。上诉人张某辉、黎某鹏已赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。对于上诉人张某辉提出的上诉意见。经查，原判在量刑时已经考虑了自首情节，上诉人张某辉再次提出自首情节的意见，本院不予采纳。对于上诉人黎某鹏及其辩护人提出的上诉意见。经查，上诉人张某辉、黎某鹏是共同犯罪，上诉人黎某鹏的行为不属于揭发他人犯罪行为和提供重要线索，其行为不属于立功。上诉人黎某鹏及其辩护人提出有立功表现的意见，本院不予采纳。原判依照相关法律规定，计算附带民事诉讼原告人翁某1应获得的赔偿款医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费共计47272.76元正确。原判根据上诉人张某辉、黎某鹏故意伤害的事实、性质、情节及社会危害程度，依法对两上诉人作出判决并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。两上诉人及其辩护人提出的意见不成

上诉人张某辉、黎某鹏无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。上诉人张某辉犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人黎某鹏归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。上诉人张某辉、黎某鹏已赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。对于上诉人张某辉提出的上诉意见。经查，原判在量刑时已经考虑了自首情节，上诉人张某辉再次提出自首情节的意见，本院不予采纳。对于上诉人黎某鹏及其辩护人提出的上诉意见。经查，上诉人张某辉、黎某鹏是共同犯罪，上诉人黎某鹏的行为不属于揭发他人犯罪行为和提供重要线索，其行为不属于立功。上诉人黎某鹏及其辩护

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤01刑终100号原公诉机关广州市荔湾区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某辉，男，1990年2月9日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地广东省惠来县，因本案于2015年7月6日被羁押，同日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现被羁押于广州市荔湾区看守所（原东沙）。上诉人（原审被告人）黎某鹏，男，1979年11月10日出生，汉族，文化程度初中，户……