民间借贷纠纷 （2017）兵08民终926号

民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。本案当事人将货款约定转为借款实际上是将货款虚拟为已经偿还，然后再由收款人将所收货款出借给付款人，从而在双方之间消灭了货款之债，成立了借款之债，进而货款之债获得了准用借款之债的法律规范调整的法律效果，这种约定并不违反法律、行政法规的强制性规范，只要不存在《中华人民共和国合同法》第五十二条规定的其他导致合同无效的情形，对双方当事人均具有约束力，适用《中华人民共和国合同法》分则中关于借款合同的法律规定进行调整。故本案原告与被告武中桂将以前所欠货款63000元转为借款与新借款37000元一同由被告武中桂出具100000元借款的借条给原告，并约定利息、违约金及还款期限，系当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，双方的民事法律关系应为有效民间借贷关系。被告武中桂应按约履行还款义务，被告武中桂逾期不履行，应承担相应的违约责任。原告主张偿还借款及自借款合同签订之日起按照年息24%计算资金占用期间利息的请求，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求

民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。本案当事人将货款约定转为借款实际上是将货款虚拟为已经偿还，然后再由收款人将所收货款出借给付款人，从而在双方之间消灭了货款之债，成立了借款之债，进而货款之债获得了准用借款之债的法律规范调整的法律效果，这种约定并不违反法律、行政法规的强制性规范，只要不存在《中华人民共和国合同法》第五十二条规定的其他导致合同无效的情形，对双方当事人均具有约束力，适用《中华人民共和国合同法》分则中关于借款合同的法律规定进行调整。故本案原告与被告武中桂将以前所欠货款63000元转为借款与新借款37000元一同由被告武中桂出具100000元借款的借条给原告，并约定利息

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵08民终926号上诉人（原审被告）：武中桂，男，1970年11月11日出生，住乌鲁木齐市。上诉人（原审被告）：穆桂花，女，1970年8月4日出生，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：武中桂，男，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：夏玉营，男，1972年9月20日出生，住石河子市。委托诉讼代理人：曹润秋，女，住石河子市，石河子东城街道东桥社……