民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终3380号

合法的借贷关系受法律保护。原告王文菊提交的借条、建设银行转帐凭条等证据能够证明被告邱承军向原告王文菊借款12万元的事实，对于该事实一审法院予以确认。原告王文菊要求被告邱承军偿还借款12万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持。被告邱承军向原告王文菊借款发生于2014年5月20日，系被告邱承军与吴俊生夫妻关系存续期间，且被告邱承军、吴俊生与原告王文菊又于2014年11月13日签订协议书一份，被告邱承军、吴俊生承诺3个月内共同偿还原告王文菊12万元借款及利息，吴俊生在协议书上签字确认还款的行为，构成债务加入，且同时也表明吴俊生对该笔借款是知悉的，因此应当与被告邱承军共同偿还借款。吴俊生因病已去世，被告徐佩珍作为吴俊生的母亲，被告吴萌作为吴俊生的女儿，应对吴俊生生前的债务在遗产继承范围内承担清偿责任。关于利息部分，原告王文菊主张利息以12万元为基数，自2014年5月20日起至判决生效之日止，按照中国人民银行同期贷款利率的3倍计算，未超过法律规定的上限，一审法院予以支持。判决：一、被告邱承军于判决生效之日起十日内偿还原告王文菊借款12万元；二、被告邱承军于判决生效之日起十日内支付原

合法的借贷关系受法律保护。原告王文菊提交的借条、建设银行转帐凭条等证据能够证明被告邱承军向原告王文菊借款12万元的事实，对于该事实一审法院予以确认。原告王文菊要求被告邱承军偿还借款12万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持。被告邱承军向原告王文菊借款发生于2014年5月20日，系被告邱承军与吴俊生夫妻关系存续期间，且被告邱承军、吴俊生与原告王文菊又于2014年11月13日签订协议书一份，被告邱承军、吴俊生承诺3个月内共同偿还原告王文菊12万元借款及利息，吴俊生在协议书上签字确认还款的行为，构成债务加入，且同时也表明吴俊生对该笔借款是知悉的，因此应当与被告邱承军共同偿还借款。吴俊生

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终3380号上诉人（原审被告）：吴萌，女，1981年7月30日出生，汉族，住北京市。委托诉讼代理人：尹德存，山东德存律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文菊，女，1953年6月9日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：陈庆强，山东盛强律师事务所律师。原审被告：邱承军，女，1962年8月1日出生，汉族，住济南市。原审被告：徐佩珍，女，……