生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鄂01民终11603号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因叶萍的侵权行为导致丁金莲受伤，叶萍应当向丁金莲赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。现叶萍已死亡，明亮、明家坤作为叶萍的第一顺位继承人，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”的规定，明亮、明家坤应当在继承叶萍遗产实际价值范围内承担责任。根据丁金莲的诉讼请求及证据，法院依法核定丁金莲的损失为：1、医疗费25,529.71元；2、护理费2,895元；3、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）；4、营养费酌定为600元；5、后期治疗费2,000元；6、交通费酌定为300元，以上共计31,924.71元，扣除叶萍已经垫付的金额1,200元，丁金莲的实际损失应为30,724.71元。对于丁金莲主张的误工费，因其已退休，且未提交证据该费用实际发生，对其该项诉请法院不予支持。对于丁金莲主张的精神损害抚慰金，因其未构成伤残，法院不予支持。丁金莲超出部分的诉请，于法无据，法院亦

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，因叶萍的侵权行为导致丁金莲受伤，叶萍应当向丁金莲赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。现叶萍已死亡，明亮、明家坤作为叶萍的第一顺位继承人，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”的规定，明亮、明家坤应当在继承叶萍遗产实际价值范围内承担责任。根据丁金莲的诉讼请求及证据，法院依法核定丁金莲的损失为：1、医疗费25,529.71元；2、护理费2,895元；3、住院伙食补助费600元（

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂01民终11603号上诉人（原审原告）：丁金莲，女，1963年9月25日出生，汉族，住武汉市硚口区。被上诉人（原审被告）：明亮，男，1987年3月26日出生，汉族，住武汉市江岸区。被上诉人（原审被告）：明家坤，男，1960年3月2日出生，汉族，住武汉市江岸区。委托诉讼代理人：明亮，明家坤之子。上诉人丁金莲因与被上诉人明亮、明家坤生命权、健康权……