生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪0112民初17685号
裁判要旨
公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。 用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 本案中，被告宁波百连达信息技术有限公司员工段文治因超车造成本起事故，导致原告受伤，交警已认定被告段文治承担事故全部责任，故本案原告因交通事故造成的人身及财产损失，应由被告宁波百连达信息技术有限公司承担赔偿责任。 关于原告的各项损失：1.医疗费，系原告治疗产生的必要费用，根据当事人提供的医疗费票据与病历资料等，本院确认为16,150.8元(含被告段文治垫付的2,830.92元)；2.交通费，根据原告的伤情及就诊次数，本院酌定为100元；3.护理费、陪护费，根据原告女儿陪护的误工损失及鉴定意见确定的护理期，本院酌定为910元(830元+40元/天*(7-5)天)；4.车辆维修费，原告凭票据主张，本院予以确认；5.衣物损，本院酌定为200元；6.营养费，根据原告的伤情及司法鉴定意见书确定的营养期限，本院酌定为450元；7.误工费，根据上海市最低工资标准及司法鉴
摘要
龚翠芝与宁波百连达信息技术有限公司、段文治生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初17685号原告：龚翠芝，女，1970年5月15日出生，汉族，户籍地湖北省枝江市，现住上海市闵行区。 委托诉讼代理人：杨颜嘉(系原告龚翠芝之女)，住上海市闵行区。 被告：宁波百连达信息技术有限公司，住所地浙江省宁波市。 法定代表人：金群伟，总经理。 委托诉讼代理人：吴芳芳，女。 被告：段文治，男，1989年7月1日出生。 原告龚翠芝与……