民间借贷纠纷 （2016）川03民终835号

1.合法的借贷关系受法律保护。郝宇与被告虞德森的借款合同合法有效，郝宇将债权转让给原告，原告受让债权后成为债权人，被告虞德森作为债务人应向原告履行还款义务。本案借款发生在被告虞德森与李桂娟的婚姻关系存续期间，被告李桂娟虽然辩称对借款不知情、未用于夫妻共同生活、与被告虞德森存在夫妻矛盾等，但未能举证证明该债务不属于夫妻共同债务的事实，故应当视为夫妻共同债务，由被告虞德森、李桂娟共同偿还。上述借款经原告向被告多次主张权利，被告李桂娟辩称本案借款已届诉讼时效，该院不予采纳。对原告主张被告虞德森、李桂娟偿还借款本金56万元及自2012年11月1日起给付约定利息的理由成立，该院予以支持；2.2014年被告虞德森、李桂娟将位于四川省荣县旭阳镇健康路149-16-702号房屋赠与次女被告虞雅琴时，被告虞雅琴尚未年满十四周岁，该行为系父母对子女的无偿赠与行为，被告虞德森、李桂娟作为债务人至今没有履行还款义务，其向被告虞雅琴无偿赠与的行为，已对债权人胡学勤造成损害。原告主张撤销被告虞德森、李桂娟对被告虞雅琴的无偿赠与行为，被告虞雅琴在被告虞德森、李桂娟对原告所负债务金额内返还其无偿取得的财产的理由成立，

1.合法的借贷关系受法律保护。郝宇与被告虞德森的借款合同合法有效，郝宇将债权转让给原告，原告受让债权后成为债权人，被告虞德森作为债务人应向原告履行还款义务。本案借款发生在被告虞德森与李桂娟的婚姻关系存续期间，被告李桂娟虽然辩称对借款不知情、未用于夫妻共同生活、与被告虞德森存在夫妻矛盾等，但未能举证证明该债务不属于夫妻共同债务的事实，故应当视为夫妻共同债务，由被告虞德森、李桂娟共同偿还。上述借款经原告向被告多次主张权利，被告李桂娟辩称本案借款已届诉讼时效，该院不予采纳。对原告主张被告虞德森、李桂娟偿还借款本金56万元及自2012年11月1日起给付约定利息的理由成立，该院予以支持；2.2014年被

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川03民终835号上诉人(原审被告):李桂娟,女,1972年12月1日出生，汉族,住四川省荣县。委托诉讼代理人：代鹏，四川法奥律师事务所律师。上诉人(原审被告):虞雅琴,女,2001年6月24日出生，汉族,住四川省荣县。法定代理人：李桂娟,女,1972年12月1日出生，汉族,住四川省荣县。委托诉讼代理人：代鹏，四川法奥律师事务所律师。被上诉人(……