申请撤销仲裁裁决 （2017）沪01民特722号

善继能公司未与夏天亮签订新的书面劳动合同，系依据2014年12月签订的劳动合同之约定，善继能公司不存在故意不与夏天亮签订书面劳动合同的恶意。现夏天亮单方终止劳动合同，善继能公司应支付夏天亮已实际工作期间的相应报酬，但无须支付夏天亮经济补偿金。仲裁委员会认为双方未续签书面劳动合同，支持夏天亮二倍工资差额请求，适用法律确有错误。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：撤销上海市松江区劳动人事争议仲裁委员会松劳人仲（2017）办字第2357号裁决书。案件受理费80元，由申请人上海善继能科技有限公司负担。双方当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王峥代理审判员　　盛萍审　判　员　　王敬二〇一七年十一月二十日书　记　员　　陈颖附：相关法律条文《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有错误的；（二）劳动争议仲裁委员会无管辖

善继能公司未与夏天亮签订新的书面劳动合同，系依据2014年12月签订的劳动合同之约定，善继能公司不存在故意不与夏天亮签订书面劳动合同的恶意。现夏天亮单方终止劳动合同，善继能公司应支付夏天亮已实际工作期间的相应报酬，但无须支付夏天亮经济补偿金。仲裁委员会认为双方未续签书面劳动合同，支持夏天亮二倍工资差额请求，适用法律确有错误。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：撤销上海市松江区劳动人事争议仲裁委员会松劳人仲（2017）办字第2357号裁决书。案件受理费80元，由申请人上海善继能科技有限公司负担。双方当事人可以自收到本裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民特722号申请人：上海善继能科技有限公司，住所地上海市松江区民强路1235号3幢。法定代表人：焦兴元，总经理。委托诉讼代理人：杨永伟，上海市诚至信律师事务所律师。委托诉讼代理人：李辉，上海市诚至信律师事务所律师。被申请人：夏天亮，男，1988年11月1日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：邱淑凝，上海泽玖欣律师事务所律师。申请人上……