机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0113民初18480号
裁判要旨
公民的财产权利受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案事故经交警部门认定，原告无责任、被告赵峰承担全部责任，本院予以确认。 现原告自愿认可修理费用为18,000元，符合法律规定，本院予以准许。 因赵峰所驾车辆在两被告处分别投保了交强险和商业三者险，且后者有不计免赔，故本案中，由被告大地保险公司在交强险范围内赔偿原告2,000元，被告人民保险公司在商业三者险范围内赔偿原告16,000元。 被告大地保险公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃答辩、举证、质证的权利。 本院依法缺席判决。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(一)项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一
摘要
卜添伶与中国大地财产保险股份有限公司上海分公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初18480号原告：卜添伶，男，1989年7月17日出生，汉族，住上海市黄浦区。 委托诉讼代理人：张雅文，上海钧智律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张桂君，上海友义律师事务所律师。 被告：赵峰，男，1978年4月1日出生，汉族，住江苏省泰兴市。 被告：中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市虹口区。 负责人：刘波，总经理。……