机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终9948号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。黎丽违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。浏阳市交警大队下达的道路交通事故认定书真实、合法、有效，一审法院予以采信。黎丽应对李雄英的损失承担全部赔偿责任。平安保险公司系黎丽驾驶的湘Ａ×××**小型轿车的交强险和商业三者险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。综上，本案李雄英损失应由平安保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，剩余损失由平安保险公司在商业三者险限额内替黎丽赔偿，不足部分由黎丽承担。本案李雄英损害赔偿的项目和标准依照有关法律规定执行。其中：1、医疗费以李雄英和黎丽提交的医药费票据核定为54557.9元；2、护理费参照2015年居民服务行业平均工资3541.17元/月计算，根据鉴定意见伤后三个月需一人护理进行计算，故护理费确定为10623.51元（3541.17÷30×90）。3、住院伙食补助费按照住院天数66天、每人每天60元的标准予以确定，故住院伙食补助费确定为3960元（60×66）。5、李雄英主张交通费1750元，应以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数
摘要
李雄英、黎丽机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终9948号上诉人（原审原告）：李雄英，女，1965年11月13日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：陈金旭，浏阳市至诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：黎丽，女，1990年5月28日出生，汉族，住湖南省浏阳市。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地湖南省浏阳市浏阳大道**地**门面陈和庆……