生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终9651号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因种树问题发生纠纷，没有做到冷静处理问题，进而发生撕扯，致王国权受伤，双方均有一定过错，法院酌定杨传银、霍素香承担70%的赔偿责任，其余30%的损失由王国权负担。关于王国权的损失：1、医疗费11316.67元，有医疗费发票佐证，法院予以确认；2、住院伙食补助费，因王国权住院票据已包含414元伙食费，故不予支持；3、营养费,结合王国权入院时间及出院医嘱，法院酌情认定为960元（20元×18天＋20元×30天）；4、护理费，结合王国权住院时间及出院情况法院认定为1800元（100元×18天）；5、交通费结合王国权转院情况认定为500元；6、误工费，因王国权已年满60周岁，且未提供相关证据证明其主张，故不予支持；7、精神损害抚慰金，因王国权伤情未构成伤残，故不予支持。上述费用合计14576.67元，应由杨传银、霍素香承担10203.67元。据此，一审法院判决：一、杨传银、霍素香于判决生效之日起十日内赔偿王国权10203.67元；二、驳回王国权的其他诉讼请求。本案受理费400元，减

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因种树问题发生纠纷，没有做到冷静处理问题，进而发生撕扯，致王国权受伤，双方均有一定过错，法院酌定杨传银、霍素香承担70%的赔偿责任，其余30%的损失由王国权负担。关于王国权的损失：1、医疗费11316.67元，有医疗费发票佐证，法院予以确认；2、住院伙食补助费，因王国权住院票据已包含414元伙食费，故不予支持；3、营养费,结合王国权入院时间及出院医嘱，法院酌情认定为960元（20元×18天＋20元×30天）；4、护理费，结合王国权住院时间及出院情况法院认定为1800元（100元×1

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏01民终9651号上诉人(原审被告)：杨传银，男，1966年7月8日生，汉族，无业。上诉人(原审被告)：霍素香，女，1968年11月1日生，汉族，无业。被上诉人(原审原告)：王国权，男，1950年3月28日生，汉族，无业。委托诉讼代理人：王家友。上诉人杨传银、霍素香因与被上诉人王国权健康权纠纷一案，不服南京市六合区人民法院（2016）苏011……