民间借贷纠纷 （2017）粤01民终12677号

本案属于民间借贷纠纷。陈中勇主张曾瑞山向其借款20万元，提供了借款合同、收款收据、电子银行回单予以证明，一审法院对借款事实予以确认，陈中勇与曾瑞山形成借款合同关系。借款期限届满，曾瑞山仍未清偿借款，构成违约，故陈中勇要求曾瑞山偿还借款20万元，于理有据，一审法院予以支持。借款合同约定，借款期内月利率为3%，曾瑞山如未能按期归还上述借款，则曾瑞山除应归还全部借款外，还应以出借金额为本金每日千分之一计付违约金给陈中勇，故陈中勇要求曾瑞山从2016年8月16日起至实际清偿之日止按照年利率24%计付利息给陈中勇，符合合同约定和法律规定，一审法院予以支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决：曾瑞山在判决生效之日起十日内向陈中勇偿还借款20万元，并从2016年8月16日起至实际清偿之日止按照年利率24%计付利息给陈中勇。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件诉讼费用5930元（其中受

本案属于民间借贷纠纷。陈中勇主张曾瑞山向其借款20万元，提供了借款合同、收款收据、电子银行回单予以证明，一审法院对借款事实予以确认，陈中勇与曾瑞山形成借款合同关系。借款期限届满，曾瑞山仍未清偿借款，构成违约，故陈中勇要求曾瑞山偿还借款20万元，于理有据，一审法院予以支持。借款合同约定，借款期内月利率为3%，曾瑞山如未能按期归还上述借款，则曾瑞山除应归还全部借款外，还应以出借金额为本金每日千分之一计付违约金给陈中勇，故陈中勇要求曾瑞山从2016年8月16日起至实际清偿之日止按照年利率24%计付利息给陈中勇，符合合同约定和法律规定，一审法院予以支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终12677号上诉人（原审被告）：曾瑞山（曾用名：曾山），男，1987年5月11日出生，汉族，住广东省广州市增城区。委托诉讼代理人：何润榕，广东合邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈中勇，男，1960年2月28日出生，汉族，住广东省广州市芳村区。委托诉讼代理人：徐鹏，广东中汉律师事务所律师。委托诉讼代理人：李婉怡，广东中汉律师事务……