生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）深中法审监民再字第31号

公民享有身体健康权，侵害公民身体造成残疾的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失。董传韦在为黄如坤义务帮工过程中因帮工活动受到损害并致二级伤残的事实清楚，证据确实充分，一审予以认定。黄如坤作为被帮工人应当对董传韦的人身损害和财产损失承担赔偿责任，而黄如坤又系在根据江少楷的安排为蔡万忠提供劳务的过程中造成董传韦损害的，故蔡万忠作为接受劳务一方应承担相应侵权责任。江少楷作为涉案肇事车辆粤B×××××号牌燃油叉车的所有权人和指派黄如坤为蔡万忠提供劳务的人，依法也应对董传韦承担侵权责任。黄如坤存在重大过失，应当与江少楷承担连带赔偿责任。董传韦诉讼主张黄如坤是江少彬所雇佣司机，金鹏物流公司是黄如坤实际用人单位、涉案作业叉车实际支配人，缺乏事实根据，一审不予采信。但金鹏物流公司作为涉案物流园的经营管理单位，对进入园区作业的涉案叉车及叉车装卸队未尽到安全监督管理义务，依法应对董传韦的涉案损失承担与其过错相适应的按份赔偿责任，一审结合其过错程度及赔偿能力等因素，酌情确定为董传韦损失额的10%。蔡万忠及江少楷、金鹏物流园公司承担赔偿责任后，可以向黄如坤进行适当的追偿。董传韦作为一个完全民事行

公民享有身体健康权，侵害公民身体造成残疾的，应当赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、交通费等损失。董传韦在为黄如坤义务帮工过程中因帮工活动受到损害并致二级伤残的事实清楚，证据确实充分，一审予以认定。黄如坤作为被帮工人应当对董传韦的人身损害和财产损失承担赔偿责任，而黄如坤又系在根据江少楷的安排为蔡万忠提供劳务的过程中造成董传韦损害的，故蔡万忠作为接受劳务一方应承担相应侵权责任。江少楷作为涉案肇事车辆粤B×××××号牌燃油叉车的所有权人和指派黄如坤为蔡万忠提供劳务的人，依法也应对董传韦承担侵权责任。黄如坤存在重大过失，应当与江少楷承担连带赔偿责任。董传韦诉讼主张黄如坤是江少彬所雇佣司机，金鹏物流公司是

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法审监民再字第31号申请再审人（一审被告、二审被上诉人）：江少彬，男，汉族，1971年9月4日出生。身份证住址：广东省普宁市流沙南街道泗竹埔村高平房**号。委托代理人：张静煜，广东国晖律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审上诉人）：董传韦，男，汉族，1971年4月2日出生。身份证住址：辽宁省庄河市光明小区*号1-6-2。委托代理人：张玉，……