生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淄民三终字第19号

公民的身体健康权受法律保护。根据法律规定侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中孙超作为完全民事行为能力人，其殴打吕丽华致其受伤，过错行为明显，应对吕丽华的损失承担70%的民事赔偿责任；吕丽华作为完全行为能力人，在与孙超之母处理事情时导致其倒地，亦有过错，故吕丽华对自身损害的发生亦应承担30%的责任。吕丽华诉求的医疗费3807.73元，扣除其住院期间支付的治感冒用药138.35元及其他无门诊病历、用药明细证明的医疗费，剩余3398.97元，予以支持；吕丽华主张误工费9117.40元，根据公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》吕丽华伤情误工15天，吕丽华实际住院治疗33天，误工费为2530.00元，其余部分不予支持；吕丽华主张护理费5000.00元，无护理人员收入证明，其护理费参照淄博市二级护理护工标准50.00元／天为1650.00元；吕丽华住院伙食补助费396.00元、伤情鉴定费300.00元，打印照片及复印费50.00元，证据充分，符合法律规定，予以支持；吕丽华主张交通费406.00元，结合其伤情，酌情支持

公民的身体健康权受法律保护。根据法律规定侵权人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中孙超作为完全民事行为能力人，其殴打吕丽华致其受伤，过错行为明显，应对吕丽华的损失承担70%的民事赔偿责任；吕丽华作为完全行为能力人，在与孙超之母处理事情时导致其倒地，亦有过错，故吕丽华对自身损害的发生亦应承担30%的责任。吕丽华诉求的医疗费3807.73元，扣除其住院期间支付的治感冒用药138.35元及其他无门诊病历、用药明细证明的医疗费，剩余3398.97元，予以支持；吕丽华主张误工费9117.40元，根据公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第19号上诉人（原审原告）：吕丽华，女，1962年11月19日出生，汉族，农民。委托代理人：吕则周，男，1940年7月29日出生，汉族，个体工商户，系吕丽华之父。被上诉人（原审被告）：孙超，男，1969年4月4日出生，汉族，农民。委托代理人：孙明霞，女，1972年7月3日出生，汉族，农民，系孙超之妹。上诉人吕丽华因与被上诉人孙超健康权……