故意伤害 （2015）昆刑终字第313号

原审被告人孙永红故意伤害他人身体，致上诉人何建荣轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于上诉人何建荣与原审被告人孙永红均有过错，原审被告人孙永红归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。原审被告人孙永红因其犯罪行为给上诉人何建荣造成的经济损失依法应予赔偿。鉴于双方均有过错，故原审被告人应承担经济损失的百分之八十，上诉人应承担经济损失的百分之二十。关于上诉人何建荣所提“其没有还手也没有过错，被告人没有如实供述也没有赔礼道歉，应让被告人承担全部赔偿责任，应对被告人从重处罚”的上诉意见，本院认为，根据上诉人所提供证据、公安机关所作询问笔录、证人证言、医疗证明、鉴定结论、质证情况可以证实：原审被告人孙永红与上诉人何建荣因停车收费事宜发生纠纷，本应通过合理渠道化解纠纷，但双方遇事均不冷静，争吵后升级为肢体冲突，双方对本案的发生均有过错，并致上诉人何建荣轻伤的后果，原审法院所作定罪量刑及民事判赔并无不当，故其所提上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，民事判赔合理，审判程序合法，本院依法予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》

原审被告人孙永红故意伤害他人身体，致上诉人何建荣轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于上诉人何建荣与原审被告人孙永红均有过错，原审被告人孙永红归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。原审被告人孙永红因其犯罪行为给上诉人何建荣造成的经济损失依法应予赔偿。鉴于双方均有过错，故原审被告人应承担经济损失的百分之八十，上诉人应承担经济损失的百分之二十。关于上诉人何建荣所提“其没有还手也没有过错，被告人没有如实供述也没有赔礼道歉，应让被告人承担全部赔偿责任，应对被告人从重处罚”的上诉意见，本院认为，根据上诉人所提供证据、公安机关所作询问笔录、证人证言、医疗证明、鉴定结论、质证情况可以证实：原审

云南省昆明市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2015）昆刑终字第313号 上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)何建荣，男，1955年1月5日出生，云南省昆明市人，汉族，初中文化，现住昆明市官渡区。 原审被告人孙永红，男，1979年12月31日出生，云南省昆明市人，汉族，高中文化，现住昆明市官渡区。 昆明市官渡区人民法院审理由自诉人暨附带民事诉讼原告人何建荣控诉被告人孙永红犯……