生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏07民终475号

公民的人身权、健康权受法律保护。本案中，左某1从充气城堡高处下落时，与郑某1发生碰撞，导致郑某1受伤，应对郑某1在事故中所受损害承担相应的赔偿责任，因左某1系未成年人，故其赔偿责任应依法由其法定代理人左兴海、孙善伟承担。马达作为充气城堡的经营者没有相应的经营资质，也未能就该充气城堡是否符合安全标准及使用期限进行举证说明，在事故发生时也无相关工作人员在场，存在安全管理措施不严，管理不到位的问题。因此，马达未充分履行安全保障义务，对郑某1人身损害而产生的损失应承担相应的赔偿责任。郑某1作为未成年人，在充气城堡玩耍过程中受伤，郑某1的监护人在此过程中没有尽到监管义务，其过错应减轻赔偿义务人的赔偿责任。结合本案的事实，确定马达的赔偿比例为60%，左兴海、孙善伟的赔偿比例为20%，郑某1自行承担的责任比例为20%。关于郑某1主张在诊所治疗费360元、自行购买药品59.2元，马达、左兴海、孙善伟对上述费用不予认可，且郑某1未能提供医嘱予以证实，故对于郑某1的上述主张，不予支持。关于赔偿费用，根据相关规定及标准，郑某1的损失认定如下：医疗费37891.65元、住院伙食补助费1200元（40元/天×3

公民的人身权、健康权受法律保护。本案中，左某1从充气城堡高处下落时，与郑某1发生碰撞，导致郑某1受伤，应对郑某1在事故中所受损害承担相应的赔偿责任，因左某1系未成年人，故其赔偿责任应依法由其法定代理人左兴海、孙善伟承担。马达作为充气城堡的经营者没有相应的经营资质，也未能就该充气城堡是否符合安全标准及使用期限进行举证说明，在事故发生时也无相关工作人员在场，存在安全管理措施不严，管理不到位的问题。因此，马达未充分履行安全保障义务，对郑某1人身损害而产生的损失应承担相应的赔偿责任。郑某1作为未成年人，在充气城堡玩耍过程中受伤，郑某1的监护人在此过程中没有尽到监管义务，其过错应减轻赔偿义务人的赔偿责任

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终475号上诉人（原审被告)：马达，男，1990年7月10日出生，汉族，住江苏省东海县。委托诉讼代理人：陈华霞，江苏云港律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱孔超，江苏云港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑某1，男，2012年8月16日出生，汉族，住江苏省连云港市海州区。法定代理人：郑某（系郑某1父亲），男，1991年1月16日出生……