保险纠纷 （2014）沪二中民六（商）终字第30号

环申公司应对前述赔偿承担连带责任。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，原审法院作出判决：一、陈防震赔偿大众保险公司171，713.60元，于判决生效之日起十日内付清；二、环申公司对前述付款承担连带责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费为3，734元、公告费600元，合计诉讼费4，334元（大众保险公司已预缴），由陈防震与环申公司共同负担，原审判决后，环申公司不服，提起上诉称：1、涉案交通事故的侵权人系陈防震，并非环申公司允许的驾驶人，环申公司的员工陈真稳擅自将车辆交由其兄陈防震驾驶，对此环申公司不知情。2、大众保险公司在交强险责任范围内赔偿第三人的损失，是法律规定的强制性义务。3、环申公司不是涉案交通事故的侵权人，侵权人陈防震并非其员工

环申公司应对前述赔偿承担连带责任。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，原审法院作出判决：一、陈防震赔偿大众保险公司171，713.60元，于判决生效之日起十日内付清；二、环申公司对前述付款承担连带责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费为3，73

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民六（商）终字第30号上诉人（原审被告）上海环申集装箱储运有限公司。法定代表人赵培庆。委托代理人杨国政，上海尚域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）大众保险股份有限公司上海分公司。负责人李涛。委托代理人江丽春，上海圣瑞敕律师事务所律师。委托代理人滕红兵，上海圣瑞敕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈防震。原审第三人陈真稳。上诉人上海环申集……