民间借贷纠纷 （2016）冀02民终1567号

债务应当清偿。董俊齐向张淑艳借款30万元事实清楚、证据充分，双方之间债权债务关系明确，董俊齐应当按照约定积极履行返还其借款本金并支付利息的义务。本案争议的焦点为，对于本案借款30万元，融昊公司应否承担连带保证责任。首先，借款凭证上注明的“此借款由融昊投资担保”加盖的系融昊投资公司的公章，董俊齐虽作为公司总经理负责日常事务，但不是法定代表人，在无公司和法定代表人委托授权的情况下，其在为张淑艳出具的个人借款凭证上加注融昊投资公司为该借款担保的行为属无权代理，且之后融昊公司亦未追认该行为，故董俊齐标注该担保条款的行为自始无效。综上，融昊公司对于董俊齐向张淑艳借款30万元不应承担担保责任，还款责任应由董俊齐个人承担。为维护当事人的合法权益，遂判决：一、被告董俊齐于本判决生效之日起五日内一次性返还原告张淑艳借款本金人民币30万元，并自2013年12月15日起至本判决指定的履行期间届满之日止按月息1.5分计算支付利息；二、驳回原告张淑艳的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800

债务应当清偿。董俊齐向张淑艳借款30万元事实清楚、证据充分，双方之间债权债务关系明确，董俊齐应当按照约定积极履行返还其借款本金并支付利息的义务。本案争议的焦点为，对于本案借款30万元，融昊公司应否承担连带保证责任。首先，借款凭证上注明的“此借款由融昊投资担保”加盖的系融昊投资公司的公章，董俊齐虽作为公司总经理负责日常事务，但不是法定代表人，在无公司和法定代表人委托授权的情况下，其在为张淑艳出具的个人借款凭证上加注融昊投资公司为该借款担保的行为属无权代理，且之后融昊公司亦未追认该行为，故董俊齐标注该担保条款的行为自始无效。综上，融昊公司对于董俊齐向张淑艳借款30万元不应承担担保责任，还款责任应由

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1567号上诉人（原审原告）：张淑艳，工人。被上诉人（原审被告）：董俊齐，农民。被上诉人（原审被告）：迁西县融昊投资有限公司，住所地：迁西县国兴里人行家属院。法定代表人：赵海军，该公司董事长。委托代理人：常海滨，河北奔驰律师事务所律师。上诉人董俊齐因民间借贷纠纷一案，不服河北省迁西县人民法院（2015）迁民初字第1553号民事判决，向……