机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1024民初2054号
裁判要旨
公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应承担法律责任。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。 本案中，被告左勇驾驶黑Ｍ×××××/黑Ｍ×××××重型半挂货车与原告王新鑫驾驶的冀Ｇ×××××/冀Ｇ×××××重型半挂货车相撞，造成原告王新鑫受伤，因被告左勇驾驶的黑Ｍ×××××号车辆在被告都邦财险哈尔滨中心支公司投保了交通事故责任强制保险，在人保财险瓦房店支公司投保了商业第三者责任保险，故根据该规定，对于原告所主张损失应由被告都邦财险哈尔滨中心支公司在交强险各分项限额内先行承担赔偿责任。 因被告左勇系被告吕殿永雇佣的司机，事发时系执行职务行为，故超出交强险限额外原告损失，由商业第三者责任保险公司和被告吕殿永按照本次事故中的责任比例承担赔偿责任。 原告王新鑫与被告左
摘要
王新鑫与左勇、吕殿永机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省香河县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1024民初2054号原告：王新鑫，男，1985年5月5日出生，鄂温克族，内蒙古呼伦贝尔市人，住内蒙古呼伦贝尔市。 委托诉讼代理人：孙德龙，天津景贤律师事务所律师。 被告：左勇，男，1963年4月24日出生，汉族，辽宁省瓦房店市人，住辽宁省瓦房店市。 被告：吕殿永，男，1969年4月26日出生，汉族，辽宁省瓦房店市人，住辽宁省瓦房店市。 委托诉讼……