机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0104民初7906号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 本案系因道路交通事故引发的损害赔偿案件，公安机关认定柏某某、邹兵对事故承担同等责任，并无不妥，且各方当事人均无异议，本院予以确认。 故邹兵因交通事故造成的损失应由柏某某承担相应的民事赔偿责任；鉴于事发时柏某某系履行巴士公司的职务行为，故由巴士公司为其承担民事赔偿责任。 涉案车牌号为沪BDXXXX车辆在保险公司投保了机动车交强险及商业三者险，邹兵据此要求保险公司在交强险责任限额内承担先行赔偿义务；超出交强险部分在商业三者险责任限额内按照60%的比例赔付；超出商业三者险部分由巴士公司按照60%的责任比例承担，符合相关法律规定，本院予以支持。 同时由于巴士公司未购买不计免赔险，故在商业三者险限额内应加扣10%的免赔率。 本案的损害赔偿范围如下：营养费，本院按照40元/天标准结合第二次鉴定的营养期意见，确认为1,200元。 护理费，邹兵主张数额过高，本院酌情按照50元/天标准结合第二次鉴定的护理期意见，确认为3,000元。 误工费，从邹兵提交的证据反映，其工作和收入状况并不稳定，难以证明其实际损失，故本
摘要
邹兵与上海巴士第二公共交通有限公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初7906号原告：邹兵，男，1993年1月10日出生，汉族，户籍地安徽省蚌埠市。 委托诉讼代理人：孙蔚曜，上海嘉钰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李红峰，上海嘉钰律师事务所律师。 被告：上海巴士第二公共交通有限公司，住所地上海市闵行区。 法定代表人：周荣，总经理。 委托诉讼代理人：包某某，男。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市……