（2014）定中刑执字第258号

该犯自减刑以来，确有悔改表现，符合法定减刑条件。但生效裁定是在2011年4月30日后作出的，应适用《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》的相关规定，故执行机关定西监狱提请减刑幅度不当，应予纠正。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟坤减去有期徒刑一年的刑罚执行。本裁定送达后即发生法律效力。此页无正文。审判长　　刘叔权审判员　　夏鱼娟审判员　　姚新平二〇一四年八月二十九日书记员　　周海霞

该犯自减刑以来，确有悔改表现，符合法定减刑条件。但生效裁定是在2011年4月30日后作出的，应适用《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》的相关规定，故执行机关定西监狱提请减刑幅度不当，应予纠正。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟坤减去有期徒刑一年的刑罚执行。本裁定送达后即发生法律效力。此页无正文。审判长　　刘叔权审判员　　夏鱼娟审判员　　姚新平二〇一四年八月二十九日书记员　　周海霞

甘肃省西市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）定中刑执字第258号罪犯翟树坤，男，1962年1月29日出生，汉族，大学文化程度，上海市人，现在甘肃省定西监狱服刑。甘肃省兰州市中级人民法院于2010年9月13日作出（2010）兰法刑一初字第063号刑事判决书，以被告人翟树坤犯故意伤害、虚报注册资本、合同诈骗、诈骗、妨害作证、逃税罪判处有期徒刑二十年，并处罚金32万元。2011年8月3日送定西监……